Roller-buckle straps and a chunky lug sole elevate the moto aesthetic of a sturdy leather boot with plenty of street-smart appeal.